Deborah Finocchiaro e Roger Lerina recebem as artistas Gisela Rodriguez, Graziela Pires e Dejeane Arrué (50 Tons de Pretas) e Magda Loitzenbauer
Deborah Finocchiaro e Roger Lerina recebem as artistas Gisela Rodriguez, Graziela Pires e Dejeane Arrué (50 Tons de Pretas) e Magda Loitzenbauer, no Salão Mourisco da Biblioteca Pública do Estado, uma das instituições da Secretaria de Estado da Cultura, em Porto Alegre. A entrada é gratuita, mediante a doação de absorventes higiênicos.
O Sarau Voador – Literatura e Improvisos Transcriados “Tudo com Elas” terá a sua quinta edição conduzida pela atriz e diretora Deborah Finocchiaro e pelo jornalista cultural Roger Lerina, em que se homenageará Gisela Rodriguez, Mestra e Doutora em Escrita Criativa, atriz e diretora de teatro e contará ainda com as convidadas Graziela Pires e Dejeane Arrué (50 Tons de Pretas), e Magda Loitzenbauer, Bailarina, coreógrafa e atriz brasileira radicada em Viena desde 1992.
Será na quarta-feira, 07 de agosto, às 19 horas. O ingresso será um pacote de absorvente higiênico destinado a meninas e mulheres de baixa renda. A distribuição será realizada com o apoio de entidades de órgãos públicos e organizações da sociedade civil, são elas: Procuradoria Especial da Mulher da Assembleia Legislativa do Estado, Conselho Estadual dos Direitos da Mulher, Coletivo Feminino Plural e Campanha do Levante Feminista Contra o Feminicídio.
A apresentação integra o projeto Sarau Voador – Tudo com Elas, que conta com seis edições onde homenageiam mulheres artistas do Rio Grande do Sul. Ao todo são quatorze convidadas: Lilian Rocha, Delma Gonçalves, Gisela Rodriguez, Júlia Ludwig, Heloisa Palaoro, Renata de Lélis, Nina Nicolaiewsky, Gabriela Lery, Bibiana Petek, Nina Fola, Kiti Santos, Magda Loitzembauer e Graziela Pires e Dejeane Arrué do Grupo 50 Tons de Pretas.
O local escolhido é a Biblioteca Pública do Estado, uma das instituições da Secretaria de Estado da Cultura, um importante espaço histórico e cultural da cidade de Porto Alegre, tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional e pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico do Estado do Rio Grande do Sul.
Todas as edições contarão com a presença de uma convidada, uma artista homenageada, o artista visual Alexandre Carvalho A21, por meio de pintura ao vivo, os apresentadores Deborah Finocchiaro e Roger Lerina e tradução para LIBRAS, promovendo assim a inclusão de pessoas com deficiência auditiva.
FICHA TÉCNICA
Apresentação e Curadoria: Deborah Finocchiaro e Roger Lerina
Convidadas desta edição: Gisela Rodriguez, Graziela Pires e Dejeane Arrué (50 Tons de Pretas) e a Magda Loitzenbauer
Roteiro e Direção Geral: Deborah Finocchiaro
Pintura ao Vivo: Alexandre Carvalho A21
Social Media: Geovana Benites
Assessoria de Imprensa: Grazieli Binkowski
Hino do Sarau (canção Todo Mundo pro Mundo): Laura Finocchiaro
Técnico de Som: Rafael David
Fotógrafa: Mirele Pacheco
Captação e Edição de Imagens: Julio Estevan
Tradução para LIBRAS: Para Todos Acessibilidade
Produção: Debora Bregalda e Companhia de Solos & Bem Acompanhados
Coordenação de Produção: Deborah Finocchiaro
Administração: Elisete Idalgo
Parceria Cultural: Site Roger Lerina, Tomo Editorial e Festipoa Literária
Apoio: Biblioteca Pública do Estado, uma das instituições da Secretaria de Estado da Cultura do RS; as rádios FM Cultura e Univates FM; Procuradoria Especial da Mulher da Assembleia Legislativa do Estado, Conselho Estadual dos Direitos da Mulher, Coletivo Feminino Plural e Campanha do Levante Feminista Contra o Feminicídio
Realização: Companhia de Solos & Bem Acompanhados
Financiamento: Fumproarte
SERVIÇO:
O que: Sarau Voador “Tudo com Elas”
Quando: 07 de agosto| quarta-feira | 19h
Onde: Salão Mourisco da Biblioteca Pública do Estado, uma das instituições da Secretaria de Estado da Cultura – Rua Riachuelo, 1190 – Centro Histórico, Porto Alegre, RS
SOBRE AS CONVIDADAS
Gisela Rodriguez: É Mestra e Doutora em Escrita Criativa pela PUCRS. Atriz e diretora de teatro pela Faculdade CAL de Artes Cênicas (RJ). Autora dos romances Entre a neve e o deserto (Libretos Editora, 2014) e Breve como tudo (Ed. Bestiário, 2021) e do livro de poemas e fotografias Desordem (FUMPROARTE, 2015). Integrou coletâneas de contos e poemas em edições gaúchas, cariocas e paulistas. Dirigiu, roteirizou e atuou nos espetáculos Bodas – tragédia em um ato (Espaço K do DC Navegantes, 1999), Celtas (Armazém B do Cais do Porto, 2002), O círculo sagrado (DC Navegantes, 2005). Participou como roteirista, diretora e atriz de performances e leituras dramáticas em eventos literários em POA, SP e RJ. É professora e ministra oficinas de teatro e literatura. Foi vocalista da Banda Projeto Uivo durante seis anos fazendo shows em Porto Alegre e interior do Rio Grande do Sul. Integrante do Grupo Nômade Teatro Ritual onde realiza roteiros dramatúrgicos e direção teatral. Ministrou oficina de teatro para a terceira idade na Descentralização da Cultura (POA, 2004). Atualmente é diretora do TENDA – Teatro Estudantil e Núcleo de Arte no Ateliê PUCRS Cultura.
50 TONS DE PRETAS | Graziela Pires e Djeane Arruée: A dupla acumula um repertório representativo e diverso, inúmeros prêmios e um reconhecimento público que as orgulha. O primeiro espetáculo “A mais pura verdade”, circulou por mais de 15 cidades em 2018, pelo SESC, e foi indicado ao Prêmio Açorianos de Música na categoria Melhor Espetáculo, em 2019. O primeiro disco, ‘Voa’, foi lançado em novembro de 2020 e teve enorme reconhecimento de público e de crítica. Sendo premiado no Prêmio Açorianos de música em 2021 como Melhor álbum MPB, melhores intérpretes e melhores compositoras. Um feito inédito na história do tradicional prêmio, foi a conquista destes 03 troféus por duas artistas pretas com um trabalho independente. Em 2021, as Pretas lançaram o EP ‘Então Vem’ e foram premiadas em festivais nacionais no Paraná e Minas Gerais. O último reconhecimento de grande destaque foi o de Melhor Banda MPB do Brasil no Prêmio Profissionais da Música em 2023.
Magda Loitzenbauer: Gaúcha de Santa Cruz do Sul, é formada em Educação Física na UFRGS e Pedagogia da Dança Moderna no Conservatório de Música e Dança de Viena. Atualmente trabalha em Viena como professora de Yoga e atriz freelancer. Bailarina, coreógrafa e atriz brasileira radicada em Viena desde 1992, participou de várias companhias de dança, produções teatrais, musicais e performances em Porto Alegre e em Viena como: o Grupo de dança Mudança (POA), a peça de teatro “Lovemember“ (Direção de Marcos Barreto/ POA), a companhia de dança “PILOTTANZT” (Viena), a companhia teatral Serapions Theater (Viena), o grupo de Performances Superamas (Viena), o grupo de teatro Toxic Dreams (Viena) entre outros. Participou de vários FesQvais internacionais como a Expo de Hannover (Alemanha), o FesQval de las Artes de San José (Costa Rica), FesQval de Avignon (França) e a Expo de Aichi (Japão).
SOBRE A EQUIPE
Deborah Finocchiaro e a Companhia de Solos & Bem Acompanhados: Deborah Finocchiaro é multiartista, estreou no teatro em 1985. Bacharel em Interpretação Teatral no DAD / UFRGS (1992), já participou de centenas de trabalhos como atriz no teatro, cinema e televisão. É também diretora, locutora, produtora, apresentadora, roteirista e ministrante. Ao longo de sua carreira, recebeu 36 prêmios, entre eles 9 de Melhor Espetáculo, 20 de Melhor Atriz, 2 de Melhor Direção, 1 de Melhor Texto Adaptado, 1 de Melhor Roteiro e 3 como Melhor Artista de Teatro. Em 1993 criou a Companhia de Solos & Bem Acompanhados – um dos núcleos de criação cênica mais atuantes do Rio Grande do Sul, que se caracteriza por sua versatilidade, escolha de temas que estimulam a reflexão e o pensamento crítico e a mescla de diferentes linguagens. Em sua trajetória reuniu mais de 300 artistas e grupos de diferentes áreas e cidades brasileiras, atingiu mais de 500.000 pessoas através de seus espetáculos, oficinas e performances. Já percorreu mais de 80 cidades no Rio Grande do Sul, 18 estados brasileiros, Uruguai, Argentina e Portugal, participando de temporadas, projetos, mostras e festivais nacionais e internacionais. Tem em seu repertório inúmeras obras, entre elas os espetáculos teatrais “Pois é, Vizinha…” (1993), “Sobre Anjos & Grilos – O Universo de Mario Quintana” (2006), “Caio do Céu” (2017), “Diário Secreto de Uma Secretária Bilíngue” (2019), a peça infantil, a partir do seu livro lançado pela Editora Bestiário, “Baile das Letrinhas” (2022), além de audiovisuais, saraus, performances e shows. Em 2014 foi a artista homenageada do 21º Festival Internacional de Teatro Porto Alegre Em Cena, ganhando a biografia “A Arte Transformadora”, escrita pelo jornalista Luiz Gonzaga Lopes, que integra o 5º volume da coleção Gaúchos Em Cena. Em 2020 foi tema do documentário “Deborah! O Ato da Casa”, longa-metragem produzido de forma remota durante a quarentena, direção Luiz Alberto Cassol (2020).
Roger Lerina: É jornalista e crítico de cinema, integrante da Abraccine (Associação Brasileira de Críticos de Cinema). Foi vice-presidente da Associação de Críticos de Cinema do Rio Grande do Sul (ACCIRS) entre 2008 e 2010 e presidente de 2010 a 2012. Integrou o conselho artístico da 4ª Noite dos Museus (2019) e da 5ª Noite dos Museus (2020), em Porto Alegre. Integrou a comissão de seleção das atrações musicais da 3ª Virada Sustentável (2018), da 4ª Virada Sustentável (2019) e da 5ª Virada Sustentável (2020), em Porto Alegre. Foi parecerista dos editais de incentivo à produção audiovisual da Oi Futuro entre 2012 e 2014. Integrou o Júri Oficial da competição de curtas-metragens nacionais do 36º Festival de Cinema de Gramado, em 2008, e o Júri da Crítica do 39º Festival de Cinema de Gramado, em 2011. Integrou o Júri da Fipresci (Federação Internacional dos Críticos de Cinema) do 13º Festival Internacional de Cine de Punta del Este, em 2010, e do Festival do Rio 2011. Participou do júri da seção gaúcha do concurso nacional de documentários DOCTV IV, em 2008. Foi corroteirista das atividades oficiais do 43º Festival de Cinema de Gramado (2015), repetindo a função na 45ª edição (2017) e na 46ª edição (2018) do festival. Editou de 1999 a 2017 a coluna Contracapa (artes, cultura e entretenimento), publicada no Segundo Caderno do jornal Zero Hora. Neste período, também atuou como repórter cultural do caderno de variedades de ZH. Apresentou o “Programa do Roger” na TVCOM entre 2011 e 2015. Em janeiro de 2007, ganhou o Prêmio Joaquim Felizardo, na categoria Jornal, concedido pela Secretaria Municipal de Cultura de Porto Alegre. É autor dos livros “Mauro Soares – A Luz no Protagonista”; (2015), volume da coleção Gaúchos em Cena, publicada pelo festival Porto Alegre Em Cena, “Ayrton Patineti dos Anjos: Lembranças, Sons e Delírios de um Produtor Musical” (Algo Mais Editora, 2018), biografia escrita em parceria com o jornalista Márcio Pinheiro, “Escola Projeto 30 Anos: Livro, Música e Arte Fazendo Parte” (Editora Projeto, 2018) e “Paulo Flores – Um Teatro com Pedra nas Veias” (2019), volume da coleção Gaúchos em Cena, publicada pelo festival Porto Alegre Em Cena. Participou com textos críticos das coletâneas “Os Filmes que Sonhamos: Coleção Lume Filmes Vol. 1” (Lume Filmes, 2011), “100 Melhores Filmes Brasileiros” (Abraccine/Letramento/Canal Brasil, 2016), “Documentário Brasileiro – 100 Filmes Essenciais” (Abraccine/Letramento/Canal Brasil, 2017) e “Animação Brasileira – 100 Filmes Essenciais” (Abraccine/ABCA/Letramento/Canal Brasil, 2018). Editou pela Artes & Ofícios Editora, entre outros títulos, a coletânea de textos “Cinema – Um Zapping de Lumière a Tarantino” (1995), de Luiz Carlos Merten, crítico de cinema do jornal O Estado de S. Paulo. Roteirizou os quatro episódios da série de documentários para a televisão “Sul sem Fronteiras” (2000), sobre aspectos da cultura e da história gaúchas, produzida pela Zeppelin Produções e veiculada nacionalmente pela rede TVE. Foi corroteirista da minissérie “Tá no Sangue – Os Fagundes”, veiculada pela RBS TV em 2016. Foi curador da Mostra de Longas-Metragens do 10º Festival Internacional de Cinema da Fronteira (2018) e do 11º Festival Internacional de Cinema da Fronteira (2019). Atua como repórter e crítico de cinema no Canal Brasil. É editor do site rogerlerina.com, uma plataforma dedicada a notícias, artigos e vídeos sobre cinema, artes cênicas, música, artes visuais e eventos culturais. É curador dos projetos Meu Filme Favorito e Adaptação: Entre a Literatura e o Cinema, ambos no Instituto Ling. Trabalha desde março de 2020 na área de Conteúdo na agência cultural e produtora de conteúdos Rompecabezas. Programador das três salas do Cine Grand Café, inaugurado no final de novembro de 2021 no Shopping Nova Olaria, em Porto Alegre. Apresentador desde 2018 do Sarau Voador – Literatura e Improvisos Transciados com Deborah Finocchiaro. https://www.matinaljornalismo.com.br/rogerlerina.
Alexandre Carvalho, A21: Artista visual, ilustrador, professor e oficineiro. Autor do livro A Teoria das Sombras (2007), da Coleção Gibicróbio (2010), entre outros. Possui trabalhos no Brasil, Uruguai, Chile e Estados Unidos. Realizou pintura em performance ao vivo (live painting) em Shopping pela Fundação Iberê Camargo, nos espetáculos Um Palco Para Freud, com a atriz Deborah Finocchiaro e o músico e compositor Beto Herrmann além de Pois é, Vizinha; Caio do Céu, e no projeto Sarau Voador. https://www.instagram.com/alexandrecarvalho.a21
Mais informações sobre o Sarau Voador – Literatura e Improvisos Transcriados:
Versátil e itinerante, o Sarau Voador reúne diferentes manifestações artísticas em um encontro marcado pela liberdade criativa, pela colaboração e pela transposição de linguagens. Ao longo de sua trajetória, que iniciou em 2018, já foram realizadas 52 edições em diferentes locais de Porto Alegre e de outras cidades, inclusive fora do estado, como em Fortaleza, no Ceará, reunindo dezenas de artistas convidados, compartilhando com o público os diversos olhares e leituras sobre um determinado tema, obra ou criador. No conturbado período da pandemia, entre 2021 e 2022 foram realizadas 8 edições online, intituladas Estação Sarau Voador, que integraram a grade de programação da RED – Rede Estação Democracia e disponíveis no canal do YouTube do Sarau Voador e no Spotify em formato de podcast. O Sarau Voador é uma construção conjunta e participativa entre anfitriões, convidados e plateia, como no seu lema: “Junta todo mundo que é pro mundo melhorar”.
Mais informações sobre a Biblioteca Pública do Estado,uma das instituições da Secretaria de Estado da Cultura:
A Biblioteca Pública do Estado, uma das instituições da Secretaria de Estado da Cultura, é um importante espaço histórico e cultural da cidade de Porto Alegre, tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional e pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico do Estado do Rio Grande do Sul. A instituição, pertencente à Secretaria de Cultura do RS, possui uma coleção que representa o mais importante conjunto bibliográfico de salvaguarda da memória sul-rio-grandense e de imensurável representatividade junto à memória nacional, composta por raridades dos séculos XVI a XIX.
A construção do prédio, que possui arquitetura de influência da doutrina positivista, foi realizada em duas partes, sendo a primeira entregue em 1915 e a segunda inaugurada como parte das comemorações do Centenário da Independência em 7 de setembro de 1922. Sua fachada, em estilo eclético, mostra uma das mais completas ilustrações do Calendário Positivista, com bustos de seus mais insignes vultos tutelares – como Júlio César, Gutemberg e Descartes – constituindo um dos três únicos monumentos deste tipo no mundo. Nas outras salas e salões, como o Salão Egípcio, Sala Borges de Medeiros e Salão Mourisco, diversificam-se os estilos, entre eles o rococó, egípcio, gótico e florentino; resultado da influência da doutrina positivista, que utiliza vários estilos em sua representação.
Ao longo de sua história, o prédio da Biblioteca Pública passou por poucas intervenções em suas formas originais, mas uma particularmente impactou sua existência e é alvo de busca de recursos para sua recuperação: as pinturas murais da Sala de Leitura e do hall de entrada, das escadarias e algumas salas, que foram recobertas com tinta cinza na década de 1950, por ordem de um de seus diretores. Por influência do Modernismo, ele acreditava que as imagens distraíam os leitores e não tinham valor histórico, devendo desaparecer. Em 2009 inicia-se uma grande reforma buscando recuperar e restaurar as formas originais do prédio histórico. A restauração, devido à dificuldade de captação de recursos, segue por partes até hoje.
As cadeiras que compõem o Salão Mourisco, local onde será realizado o Sarau Voador, foram restauradas e devolvidas à biblioteca em 2021, após terem sido confiscadas com outras peças nos anos de 1970 para adornar o Palácio Piratini, sede do Governo do Estado.
Assista a trechos de outras edições no Youtube e siga as redes do Sarau Voador:
https://www.youtube.com/channel/UCpVswkklukjrGSmuPkuYJgQ
https://www.facebook.com/sarauvoador
www.instagram.com/sarauvoador
Acompanhe o Podcast:
https://sptfy.com/6Gzy
Siga as redes sociais da Biblioteca Pública do Estado, uma das instituições da Secretaria de Estado da Cultura
Site: http://www.bibliotecapublica.rs.gov.br
Instagram: @bpe.rs
Facebook: https://www.facebook.com/bibliotecapublicadoestadors
YouTube: https://youtube.com/@bibliotecapublicars4665
Assessoria de Imprensa:
Grazieli Binkowski